GunMaker Expanded - Project Zomboid Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ GunMaker Expanded

[DOWNLOAD SITE]

TAG: [銃器] [弾薬]

バランス調整アイテムマルチプレイヤー武器

Steam ID: 3806682972 更新: 2026-09-26 22:07

Mod ID: GunMakerExpanded

前提MOD: GunMaker [B42]

🤖 AI要約AI自動生成要約の為、内容は未検証です。[このMODの説明を記入する]

「GunMaker」のアイテム名とレシピ名を4言語で読めるようにし、部品22種に専用アイコンを付けるMOD。B42.20以降向け。

▼ 前提と相性
・「GunMaker」(GunMaker [B42] )が必須
・「Guns of Marz」を使うなら、同じ翻訳に連携を足した別版「GunMaker Expanded+」(GunMaker Expanded+ )を使う。両方を入れると読み込み順でどちらかの名前が勝つだけなので、どちらか一方にする
・他の「GunMaker」翻訳MODとも併用しない
・途中導入・削除とも可。専用サーバーは「WorkshopItems」にIDを、「Mods」に「GunMakerExpanded」を足す

▼ 内容
・元MODは29アイテムの名前がスペイン語で固定され、翻訳の仕組みが無い。英語、ポルトガル語(ポルトガル・ブラジル別)、ロシア語で29アイテム・68レシピと製作カテゴリの名前を付ける。訳は機械翻訳でなく手書き
・「Craft 223 Ammo」は実際には5.56を作るため、名前だけ「Craft 5.56 Ammo」に直した。レシピ自体は変えていない
・同じ絵を使い回して見分けにくい部品22種(機関部、銃身、弾倉部品、雷管、薬莢など)に、64×64のドット絵を描き下ろした。他の数値は元MODのまま

▼ 注記
・元作者の求めに応じて共同制作者に招いており、英語名は「GunMaker English Translation」(GunMaker English Translation )の作者に許可を得て流用している
・元MOD自体の不具合は元作者へ報告するよう求めている

Steam, Author. 26 Sep 2026. GunMaker Expanded. 23 Sep 2026 <https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3806682972>.

[編集する] [日本語化UP]